生于1978 | 张译：生逢其时
编者按：
生于1978，与改革开放同龄。从1978年到2018年，改革开放风雨兼程。40年，一个人已是不惑，一个国家的发展已是翻天覆地。
庆祝改革开放40周年，央视新闻新媒体从12月11日开始推出人物微视频《生于1978》。栏目选取了10位改革开放同龄人，通过他们的成长故事，回首40年来中国社会的沧桑巨变，致敬改革开放的如歌岁月。
他，是《士兵突击》中耿直而温厚的班长史今；
他，是《红海行动》里的铁血战士、有勇有谋的蛟龙突击队队长杨锐；
他，是《鸡毛飞上天》里白手起家的义乌商人陈江河；
他，是演员张译。
1978年2月，他出生在黑龙江哈尔滨。
40年，丰富多彩
△ 童年张译
今年40岁的张译，经历过买米买面用粮票、拿大葱当蔬菜的生活，经历了中国人衣着从黑白蓝灰到绚丽多彩的过程；
他有十年军旅生涯，曾是教导员最头疼的新兵，也曾在探亲期间义无反顾地投入抗洪；
他面临过无戏可演的尴尬，跑龙套、做场记，一度对自己产生怀疑。
但朋友评价他是一个“能够从打击中获得重生的人”。从《士兵突击》到《红海行动》，他走得坚定而执着。凭借在电视剧《鸡毛飞上天》中的出色表演，他成为第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角获得者，并在40岁这一年，夺得了中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。
如果用一个词形容自己的40年，会是什么？
△ 竖版视频，全屏更好看
绿色情缘
在张译40年的人生中，绿色军营占据了其中的10年。他人生的几次转折，都与军装有关。
1997年，他穿上军装，进入北京军区战友话剧团；
2006年，他脱下军装，告别了绿色军营。也是在这一年，出演了他的第一部电视剧作品《士兵突击》，被观众所认识和喜爱；
接下来，他先后参演的电视剧《我的团长我的团》、电影《红海行动》，也都是穿军装的戏；
但对于张译来说，十年军旅生涯带给他的，绝不仅仅是让他有机会去塑造军人的角色。
部队的那段时光，早已在他的人生中打下了不可磨灭的烙印。
几乎每年的8月1日，他都会发微博怀念自己穿军装的时光。也不止一次、不止在一个地方说起部队、说起战友，字里行间，都是不舍和深情。
听张译讲述自己的绿色情缘 ↓↓↓
△ 竖版视频，全屏更好看
我的目标从来没有变过
2018年是改革开放四十周年，“庆祝改革开放四十年40部经典电视剧”中，张译参演了四部。除了《士兵突击》《我的团长我的团》，张译参演的另外两部戏都是以改革开放为背景的作品——《温州一家人》和《鸡毛飞上天》。
出演“陈江河”这个角色，也让他对改革开放有了更深刻的认识。这个小名叫“鸡毛”、靠做拖把起家的义乌小商贩，正是赶上了改革开放的年代，靠着一双手和不服输的劲头，真的带领乡亲们“飞上了天”，并最终成为一段商业传奇。他经历过艰难的岁月，体会过改革的阵痛，也分享了改革的硕果，“如果没有改革开放，不会有陈江河”。
张译说他最近正在读吴晓波的《激荡三十年》，他说自己在四十岁之前从来不会阅读这方面的书，但今年突然开始产生了兴趣。他希望把这四十年好好研读一下，回顾一下整个国家四十年发展变化的历史，也回顾自己四十年的人生，“了解自己，才能更好地面对未来”。
“四十年来，我找到了我真正热爱的事业的方向；
四十年来，我的父母依然健康；
四十年来，我看到祖国越来越强大；
我经历了很多别人没有经历过的事情，我非常骄傲。”
对于未来的十年，张译坦言，自己的目标反而没有那么丰富多彩。下一个十年还是希望做一个踏踏实实的好的演员，希望成为更多人喜欢的一个演员。“因为我的理想是一以贯之的，从青少年的时候一直到现在从没有变过”。
如果改革开放是一个人的话，生于1978年的张译就是改革开放的同龄人。
张译对改革开放四十周年的祝福同样简单、质朴：
“生日快乐。我希望它健康，它幸福，它持久。我希望‘改革开放’这四个字能够引领着中国越来越好。”
更多新闻
监制/杨继红 唐怡 主编/李浙 张天宇
摄像/徐海全 李峰 剪辑/王帅 刘硕 李茂
©央视新闻